Nouveaux locaux

Montage et vissage des 60 tréteaux. Sébastien a des ampoules.
L'équipe s'installe dans les nouveaux locaux.
 

60 trestles to assemble and to screw. Sebastien got blisters.
The team settles in the new studio.

Fondation GroupamaGan

La Fondation GroupamaGan nous soutient.
Voici un petit making off qu'ils ont réalisé. L'occasion de vous présenter l'équipe qui travaillait dans les locaux de deux minutes il y quelques semaines.

C'est parti

Nous y voilà.

Avec une nouvelle version de l'histoire écrite et dialoguée par Fabrice de Costil, l'enregistrement des voix et la finalisation de l'animatique, nous commençons la fabrication du film.

Sacrebleu Productions (Ron Dyens) a été rejoint par Maybe Movies (Henri Magalon) ainsi que par Norlum, studio d'animation danois.
Et c'est avec le studio 2 Minutes (Jean-Michel Spiner) que nous fabriquons les images.
L'équipe va s'installer dans de nouveaux locaux sous peu et pour un an.

DAVAÏ !  (en avant!)


Here we are!
With the new version of the story written by Fabrice deCostil, the voice recording and the final storyboard editing, we start the production of the film.
Sacrebleu Productions (Ron Dyens) is now coproducing with Maybe Movies (Henri Magalon) and Norlum, a danish animation studio.
We will make the images with the studio 2 Minutes (Jean-Michel Spiner).
The team will move to new premises soon and for one year.
Davai! (Go ahead!)

Recrutement / fin

Suite au précédent message, nous avons reçu des candidatures en très grand nombre et nous vous en remercions beaucoup.

Nous avons commencé à constituer les équipes. Malheureusement, il y a peu de postes pour beaucoup de candidatures et nous ne serons pas en mesure de répondre à chacun d'entre vous personnellement.

Sachez que nous regardons chaque dossier avec attention. Nous nous excusons d'avance auprès de ceux qui ne seront pas contactés.

Merci encore à tous.

L'équipe de Tout en haut du monde

Recruitment / end

Following the previous post, we received many applications. Many thanks to all and each of you.

The team is on its way to be completed. Unfortunately, there are only few positions for many applications and it is impossible to answer to each of you personally.

Be sure that we looked carefully at each portfolio. We apologize to those who will not be contacted.

Thanks again to everyone

the Long Way North team

Recrutement / recruitment

La fabrication de TOUT EN HAUT DU MONDE va commencer.

Des tests de layout-décor, layout-posing, décor-couleur, animation et assistanat seront proposés dans les premières semaines de Décembre 2013.

Vous pouvez dès maintenant envoyer vos CVs, portfolios et liens divers à l'adresse suivante :

teh.recrutement@gmail.com

Merci de précisez, en intitulé, le poste souhaité.

La fabrication aura lieu à Paris et Angoulême.

LONGWAY NORTH's production is about to start.

Tests will be given during the first weeks of December 2013 for layout-background, layout-posing, color-background, animator, assistant/cleanup animator.

CVs, portfolios and various links can be sent to the following address:

teh.recrutement@gmail.com

Please specify the wished position.

Production will be located Paris and Angoulême (France).

Pilote

Cartoon Movie 2012

TOUT EN HAUT DU MONDE a été présenté à Cartoon Movie 2012, le 9 Mars, à Lyon.
Au programme, le pilote de 2 minutes, des images de recherches, l'histoire racontée par Claire PAOLETTI et Patricia VALEIX en quelques minutes, les intentions du réalisateur par Rémi CHAYÉ et l'actualité de la production par Ron DYENS.
Les photographies sont de Valérie de Halleux qui nous autorise à les poster. Merci à elle.

LONGWAY NORTH was pitched at Cartoon Movie 2012, the 9th of March, in Lyon.
Including, the 2 minutes long trailer, a selection of images and researches, the story narrated by Claire PAOLETTI and Patricia VALEIX, the director's intents by Remi CHAYE and the news of the production by Ron DYENS.
photos of Valerie de Halleux, thanks to her.
 

photographies @ Valerie de Halleux